-
1 scowl
scowl [skaʊl]1 noun(angry) mine f renfrognée ou hargneuse, air m renfrogné; (threatening) air m menaçant;∎ judging from his scowl, I gathered he had lost à (en juger par) son air renfrogné, j'ai compris qu'il avait perdu;∎ she had an angry scowl on her face la colère se lisait sur son visage;∎ "of course not", she said with a scowl "bien sûr que non", dit-elle d'un air renfrogné(angrily) se renfrogner, faire la grimace; (threateningly) prendre un air menaçant;∎ to scowl at sb jeter un regard mauvais à qn -
2 scowl
scowl [skaʊl]1. noun• ... he said with a scowl... dit-il d'un air renfrogné• to scowl at sb/sth jeter un regard mauvais à qn/qch* * *[skaʊl] 1.noun air m renfrogné2.intransitive verb prendre un air renfrogné -
3 scowl
-
4 scowl
-
5 scowl on a proposal
scowl on a proposal -
6 scowl
-
7 scowl
1. intransitive verb 2. nounmürrischer [Gesichts]ausdruck* * *1. verb 2. noun(angry expression on the face.) der finstere Gesichtsausdruck* * *[skaʊl]I. n mürrischer [o missmutiger] [Gesichts]ausdruckhe wore a permanent \scowl on his face er schaute immer mürrisch dreinto look at sb with a \scowl jdn mürrisch [o missmutig] ansehenII. vi mürrisch [o missmutig] [drein]blicken▪ to \scowl at sb jdn mürrisch [o missmutig] ansehen* * *[skaʊl]1. nunmutiger Ausdruck, finsterer Blick, böses Gesicht2. viein böses or finsteres Gesicht machenwhat are you scowling about or at? — warum machst du so ein böses Gesicht?
* * *scowl [skaʊl]A v/i finster blicken:scowl at sb jemanden finster anblickenC s finsterer Blick, finsterer (Gesichts)Ausdruck:give sb a scowl jemanden finster anblicken* * *1. intransitive verb 2. nounmürrischer [Gesichts]ausdruck* * *v.finster blicken ausdr. -
8 scowl
1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) fruncir el ceño/entrecejo
2. noun(angry expression on the face.) ceño (fruncido)scowl1 n ceño fruncidoscowl2 vb fruncir el ceñothe librarian scowled at me when I dropped my book la bibliotecaria frunció el ceño cuando se me cayó el librotr[skaʊl]1 fruncir el ceño1 ceño (fruncido)scowl ['skaʊl] vi: fruncir el ceñoscowl n: ceño m fruncidon.• ceño s.m.• regaño s.m.• sobrecejo s.m.v.• fruncir el ceño v.• mirar con ceño v.
I skaʊlnoun ceño m fruncido
II
intransitive verb fruncir* el ceño, poner* mala cara[skaʊl]1.N ceño m fruncido2.VI fruncir el ceño, fruncir el entrecejoto scowl at sb — mirar a algn con el ceño fruncido, mirar a algn frunciendo el ceño or el entrecejo
* * *
I [skaʊl]noun ceño m fruncido
II
intransitive verb fruncir* el ceño, poner* mala cara -
9 scowl
I [skaʊl]nome cipiglio m.II [skaʊl]with a scowl — con sguardo severo o corrucciato
verbo intransitivo aggrottare le ciglia, accigliarsi* * *1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) aggrottare le ciglia2. noun(angry expression on the face.) cipiglio* * *[skaʊl]1. nespressione f accigliata2. vito scowl at sb — guardare qn in malo modo, guardare qn torvo
* * *scowl /skaʊl/n.cipiglio; sguardo corrucciato (o torvo).(to) scowl /skaʊl/v. i.* * *I [skaʊl]nome cipiglio m.II [skaʊl]with a scowl — con sguardo severo o corrucciato
verbo intransitivo aggrottare le ciglia, accigliarsi -
10 scowl
хмуриться глагол: имя существительное:сердитый взгляд (scowl, glower)хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачный вид (scowl, sad face) -
11 scowl
1. [skaʋl] n1. сердитый, злой взглядto look at smb. with a scowl - бросить на кого-л. грозный взгляд, сердито посмотреть на кого-л.
2. хмурый, угрюмый вид2. [skaʋl] v1. сердито смотреть, бросать сердитый, злой взглядto scowl at /on/ smb. - смотреть на кого-л. злыми глазами, бросать злой /грозный/ взгляд
to scowl a person away - взглядом прогнать /отогнать/ человека
to scowl smb. down /into silence/ - грозным взглядом заставить кого-л. замолчать
I scowled him down - я бросил на него грозный взгляд, и он умолк
2. 1) хмуриться, хмурить брови, мрачнетьhe made no reply, but simply scowled - он ничего не ответил, но нахмурился
2) поэт. хмуриться (о погоде, небе) -
12 scowl
1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) mrščiti se2. noun(angry expression on the face.) mrščenje* * *[skául]1.nounmrščenje čela; mrk videz, srdit pogled (grimasa);2.intransitive verbmrko gledati, mrščiti se, mrščiti obrvi, gledati z neodobravanjemto scowl at s.o. — jezno (nevoljno, postrani, godrnjaje, neodobravajoče) koga gledati; transitive verb izraziti (kaj) z mrkim pogledom; (= scowl down) premagati, prisiliti (koga) z mrkim pogledomto scowl s.o. to silence — utišati koga z mrkim pogledom -
13 scowl
[skaʊl] nmürrischer [o missmutiger] [Gesichts]ausdruck;he wore a permanent \scowl on his face er schaute immer mürrisch drein;to look at sb with a \scowl jdn mürrisch [o missmutig] ansehen vi mürrisch [o missmutig] [drein]blicken;to \scowl at sb jdn mürrisch [o missmutig] ansehen -
14 scowl
تَقْطيب \ scowl: an angry look. \ قَطَّبَ \ scowl: to look angry: The teacher scowled at the rude boy. \ See Also عبس (عَبَسَ)، كشر (كَشَّرَ) \ كَشَّرَ \ scowl: to look angry: The teacher scowled at the rude boy. -
15 scowl
{skaul}
I. v мръщя се, намръщвам се, гледам навъсено (at)
II. n мръщене, намръщване, намръщено изражение/поглед* * *{skaul} v мръщя се, намръщвам се, гледам навъсено (at).(2) {skaul} n мръщене, намръщване; намръщено изражение/поглед.* * *чумеря се; намръщване; намръщвам се; нацупвам се; намръщеност;* * *1. i. v мръщя се, намръщвам се, гледам навъсено (at) 2. ii. n мръщене, намръщване, намръщено изражение/поглед* * *scowl [skaul] I. v мръщя се, намръщвам се, чумеря се, въся се, свъсвам вежди, гледам навъсено (at, on); to \scowl down s.o. накарвам някого да млъкне; II. n мръщене, намръщване. -
16 scowl
[skaul]scowl хмуриться, смотреть сердито (at) scowl хмурый вид; сердитый взгляд -
17 scowl
عَبَسَ \ frown: to draw the skin into folds above one’s eyes (when annoyed, when thinking deeply, etc.). scowl: to look angry: The teacher scowled at the rude boy. \ عُبُوس \ frown: an act of frowning. scowl: an angry look. -
18 scowl
skaul
1. сущ. хмурый вид;
сердитый взгляд
2. гл.
1) хмуриться, хмурить брови He made no reply, but simply scowled. ≈ Он не ответил, а только нахмурился. Syn: frown
2) смотреть сердито, бросать сердитый взгляд (at) The teacher scowled at the children, making them afraid of him. ≈ Учитель так сердито посмотрел на детей, что испугал их. сердитый, злой взгляд - to look at smb. with a * бросить на кого-л. грозный взгляд, сердито посмотреть на кого-л. хмурый, угрюмый вид сердито смотреть, бросать сердитый, злой взгляд - to * at /on/ smb. смотреть на кого-л. злыми глазами, бросать злой /грозный/ взгляд - to * a person away взглядом прогнать /отогнать/ человека - to * smb. down /into silence/ грозным взглядом заставить кого-л. замолчать - I *ed him down я бросил на него грозный взгляд, и он умолк хмуриться, хмурить брови, мрачнеть - he made no reply, but simply *ed он ничего не ответил, но нахмурился хмуриться (о погоде, небе) scowl хмуриться, смотреть сердито (at) ~ хмурый вид;
сердитый взгляд -
19 scowl
1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) rynke pannen, skule til2. noun(angry expression on the face.) skulende blikkIsubst. \/skaʊl\/1) skulende blikk2) mørkt utseende, rynket panneIIverb \/skaʊl\/1) rynke brynene, rynke pannen, skule2) se truende ut, se bister utscowl at se sint på, skule til -
20 scowl
См. также в других словарях:
Scowl — Scowl, v. t. 1. To look at or repel with a scowl or a frown. Milton. [1913 Webster] 2. To express by a scowl; as, to scowl defiance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scowl´ing|ly — scowl «skowl», verb, noun. –v.i. 1. to look angry or sullen by lowering the eyebrows; frown: »The angry man scowled at his son. She scowls dreadfully…out of pure ugliness of temper (Hawthorne). SYNONYM(S): See syn. under frown. (Cf. ↑frown) … Useful english dictionary
scowl´er — scowl «skowl», verb, noun. –v.i. 1. to look angry or sullen by lowering the eyebrows; frown: »The angry man scowled at his son. She scowls dreadfully…out of pure ugliness of temper (Hawthorne). SYNONYM(S): See syn. under frown. (Cf. ↑frown) … Useful english dictionary
Scowl — Scowl, n. 1. The wrinkling of the brows or face in frowing; the expression of displeasure, sullenness, or discontent in the countenance; an angry frown. [1913 Webster] With solemn phiz, and critic scowl. Lloyd. [1913 Webster] 2. Hence, gloom;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scowl — may refer to: * Scowl, another word for frown * Scowl, one of the Monster Pretenders, a subgroup of the Transformers … Wikipedia
scowl — scowl·ing·ly; scowl; scowl·er; … English syllables
Scowl — (skoul), v. i. [imp. & p. p. {Scowled} (skould); p. pr. & vb. n. {Scowling}.] [Akin to Dan. skule; cf. Icel. skolla to skulk, LG. schulen to hide one s self, D. schuilen, G. schielen to squint, Dan. skele, Sw. skela, AS. sceolh squinting. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
scowl — (v.) mid 14c., from a Scandinavian source (Cf. Norw. skule look furtively, squint, look embarrassed, Dan. skule to scowl ). Probably related to O.E. sceolh wry, oblique, O.H.G. scelah curved, Ger. scheel squint eyed; from PIE root *sqel crooked,… … Etymology dictionary
scowl — [n] frown black look*, dirty look*, evil eye*, glower, grimace; concepts 185,716 Ant. grin, smile scowl [v] frown disapprove, glare, gloom, glower, grimace, look daggers at*, lour, lower, make a face*; concept 185 Ant. grin, smile … New thesaurus
scowl — [skoul] vi. [ME scoulen, prob. < Scand, as in Dan skule, in same sense, akin to MHG schulen, to be hidden, lurk < IE * (s)kulo , concealment < base * (s)keu , to cover] 1. to contract the eyebrows and lower the corners of the mouth in… … English World dictionary
scowl — vb *frown, glower, lower, gloom Analogous words: glare, stare, *gaze … New Dictionary of Synonyms